Ayat Al Kursi (Arabic with Translation)

Ayat al-Kursi, often translated as “The Throne Verse,” is one of the most revered verses in the Quran. It is found in Surah Al-Baqarah, the second chapter of the Quran, verse 255. This verse is highly regarded for its profound meaning and power in Islam. Ayat al-Kursi describes the greatness, majesty, and omnipotence of Allah, the Creator of the heavens and the earth. It highlights Allah’s sovereignty over all things and emphasizes His attributes of knowledge, wisdom, and mercy.

Muslims often recite Ayat al-Kursi for protection, blessings, and to strengthen their faith. It serves as a reminder of Allah’s limitless power and the importance of seeking His guidance and protection in all aspects of life.

Ayat Al Kursi in Arabic with Transliteration

Ayat Kursi Arab, Latin Berserta Artinya

Arabic Text:

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۗ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transliteration:

Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūmu lā ta’khudhuhu sinatun walā nawmun lahu mā fī as-samāwāti wamā fī al-arḍi man dhā alladhī yashfa’u ‘indahu illā bi’ithnihi ya’lamu mā bayna ‘aydīhim wamā khalfahum walā yuḥīṭūna bi-shay’in min ‘ilmihi illā bimā shā’a wasi’a kursīyyuhu as-samāwāti wal-arḍa walā ya’ūduhu ḥifẓuhumā wahuwa al-‘aliyyu al-‘aẓīm

Translation:

Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, the Ever-Living, All-Sustaining. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who could possibly intercede with Him without His permission? He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them, but no one can grasp any of His knowledge—except what He wills ˹to reveal˺. His Seat encompasses the heavens and the earth, and the preservation of both does not tire Him. For He is the Most High, the Greatest.

When is the Best Time to Read Ayat Kursi?

Reciting Ayat Kursi is a highly recommended practice in Islam. This verse has great advantages and benefits in our lives. Although you can read it at any time, there are some recommended times to do it:

1) After Prayer:

One of the best times to read Ayat Kursi is after completing obligatory prayers. After prayer is the time when our prayers tend to be answered more, and reading Ayat Kursi can be a useful addition to prayer and dhikr after prayer.

2) Before Bed:

Reciting Ayat Kursi before going to sleep can be a protection from the devil’s interference and bad dreams. This can also provide peace before sleep.

3) Morning and Evening:

Reading Ayat Kursi in the morning and evening also has its own value and benefits. This can bring blessings to your day and help you to always be aware of God’s presence throughout the day.

4) When You Feel Anxiety or Fear:

When you feel anxious or afraid, reading Ayat Kursi can give you peace and confidence that Allah is always watching over and protecting you.

5) In Holy Places:

When you are in holy places such as mosques or near the graves of saints of God, reading Ayat Kursi can bring peace and additional blessings.

6) Every Time You Enter Home:

According to the hadith, reciting Ayat Kursi every time you enter the house can keep the devil away and provide protection for your home.

However, it is important to remember that reading Ayat Kursi can be done at any convenient time. What is important is a sincere intention and appreciation in reading and understanding the meaning contained in it.

Hadith About Ayat Kursi

There are several hadiths that emphasize the importance and priority of reading Ayat Kursi. One of the famous hadiths is the hadith narrated by Abu Hurairah (may God be pleased with him) in which the Prophet Muhammad (peace and blessings of God be upon him) said:

“مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ بَعْدَ كلِّ سَلَةٍ مَكْتُوبَةٍ لَمْ يَمَنَعُ مِنْ خُولِ الْجَنَّةِ إِلَّا أَنْ يَموتَ.” (narrated by Al-Nasa’i)

This hadith shows that reciting Ayat Kursi regularly after every obligatory prayer has great merit and can help a person get a place in heaven, as long as Allah wills it.

In addition, there are other hadiths that tell about the benefits and protection provided by reciting Ayat Kursi. Although not all hadiths are considered completely authentic, many scholars consider that reading Ayat Kursi has extraordinary benefits and advantages.

It is important to understand that these hadiths must be taken from authentic sources and interpreted with care. Reciting Ayat Kursi is a highly recommended practice in Islam, and taking advantage of its virtues is an important part of religious practice for Muslims.

The Origin of the Name “Ayat Kursi” in the Qur’an

Good question! The name “Ayat Kursi” refers to a part of Surah Al-Baqarah (verse 255) in the Qur’an. This name does not come from the word “chair” in a physical sense like the chair where we sit, but has a deeper and metaphorical meaning.

The name “Ayat Kursi” is given based on the term “الكرسي” (al-kursi) that appears in the verse. In Arabic, “chair” can refer to a throne or a high important place. In the context of this verse, “chair” refers to the position and power of Allah SWT over all His creations.

Ayat Kursi is one of the most important verses in the Qur’an that explains God’s attributes, His advantages, and His wisdom in creating the universe. Therefore, the name “Ayat Kursi” reflects the depth of meaning and significance contained in this verse, not just an everyday term.

So, although at first this name may sound unfamiliar, once we understand the background and context, we can appreciate why this verse is called the “Chair Verse” and appreciate the beauty and wisdom in giving this name.

The Priority of Ayat Kursi from the Prophet’s Story and Hadith

Ayat Kursi is one of the verses that has special priority in Islam. This priority is not only emphasized in the verse itself, but also told in the stories of the Prophet Muhammad (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) and the hadiths that have been narrated. Here are some examples of Prophet stories and hadiths that reveal the importance of Ayat Kursi:

1) Priority in Exorcising Satan:

It is said that Prophet Muhammad (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) gave advice to Abu Hurairah (may God be pleased with him) about reciting Ayat Kursi every time after prayer. The Prophet said that if that is done, none of the demons will approach a person until the next prayer time. (HR. An-Nasa’i)

2) Protection at Night:

Prophet Muhammad (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) also told about the protection given by reciting Ayat Kursi before going to sleep. He said that if you read it before going to bed, God will send an angel to guard and protect that person during the night. (HR. Al-Bukhari)

3) Heaven’s Gift:

In a hadith narrated by Abu Umamah (may God be pleased with him), the Prophet Muhammad (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) mentioned that anyone who recites Ayat Kursi after every obligatory prayer, God will give it as a gift to enter heaven. (HR. An-Nasa’i)

These priorities show the importance of reading Ayat Kursi in everyday life. Ayat Kursi is not just a series of words, but also a source of great blessing, protection, and reward for Muslims. Therefore, taking advantage of this privilege by reading and meditating on Ayat Kursi is a highly recommended action to deepen your relationship with God and obtain His mercy.